Posts By mihai
Goodbye Ha Giang
English resume bellow.
In Ha Giang am vazut unele daca nu cele mai frumoase peisaje pe care le-am intalnit.
Dupa o ultima zii la fel de incredibila
terminata cu o cina excelenta, invitati acasa la un nou prieten vietnamez,
am pornit-o spre Hanoi cu autobuzul de noapte
Funky! Experienta autentica:)
UPDATE:Am ajuns in Hanoi intregi si nevatamati. Am si dormit putin.
We made it to Hanoi:)
What we saw in Ha Giang are among the most beautiful sights we’ve experienced in our lives.
After a gorgeous day topped up with a delicious vietnamese dinner at our new vietnamese friend, night bus to Hanoi.
Nord, nord, nord: Ha Giang – Dong Van
Din ha giang, dupa ziua ‘hello’ am pornit-o si mai spre nord. Dupa ceva ezitari si chemarea aventurii, am decis ca a face 150km pe motocicleta pe drum de munte cu 0 experienta prealabila nu ar fi rezonabil. Acum 10 ani poate am fi facut altfel 😉 Rezultat, am inchiriat o masina cu sofer pentru 3 zile. Alterntivele erau autobuze inghesuite si fara pauza de poze. Dupa 2 zile deja trecute nu regretam, o sa vedeti de ce. Drumul si peisajele sunt nebunesti(si din pacate pozele nu redau perspectiva ametitoare).
Prima zi: Ha Giang – Quan Ba – Lung Phin – Sa Phin
Intai, drumul spre Quan Ba si Quan Ba:
Cristina in H’Mong in Sa Phin
Conacul unui drug lord H’mong
Si in final, inca ceva magie
Lao Cai spre Ha Giang
English version bellow
Dupa Sapa noaptea am petrecut-o in Lao Cai pentru a lua a doua zi de dimineatza microbuzul spre Ha Giang.
Seara in Lao Cai ne-am simtit aventurosi. Cristina s-a delectat descifrand menul de room service in vietnameza. Am pus in folosire noile gasite abilitati intrand intr-un fel de restaurant cantina plini de localnici. In menu Cristina a reusit sa localizeze prompt gaina. Am reusit sa mancam 2 copane de pui bine prajite.
Dimineatza, microbuz spre Ha Giang. Din nou suntem singurii non asiatici. Lumea pare simpatica, ne observa. Soferul incearca sa decoleze.
Tocmai s-a terminat privincia Lao Cai. Cu ea si asfaltul. Restul drumului pe un drum de pamant cu prapastie in stanga si peisaje superbe in zare. A plouat recent. Asta fara sa mentionez muzica vietnameza ce ne asigura fundalul sonor de cand am plecat. Soferul da mai tare pentru a ne ridica moralul.
English
Overnight in Lao Cai before catching the bus to Ha Giang tomorrow morning. Cristina had fun with the room service menu(all vietnamese) and we decided to put to good use her newly acquired linguistic skills by dining in a local restaurant where no english was spoken. We managed to order the chicken and it was good.
In the morning, 6:30 bus to Ha Giang. Only locals, us and vietnamese music. The driver is obviously a pro.
Lao Cai province just ended. With it the concrete. Dirt road from now on. It rained recently. Thankfully the driver raises the volume so we can enjoy better the vietnamese romantic hits and keep our spirits high.
Sapa versiunea Mihai
Pentru o descriere bogata si plina de detalii Cristina are mult mai multa energie decat mine.
Am plecat din Hanoi vineri seara indreptandu-ne plini de încredere spre gara din Hanoi. Doua locuri la vagonul de dormit Fraxipan. The best of the best pt hanoi sapa. Gândaci veseli in compartiment si viteze personalului București Calafat la ora de vârf. Pe scurt, ras nervos si 2 ore întârziere. Ajunși la Lao Cai, am luat un microbuz care a reușit sa moara dintr-o panta de am panicat cu toții ca o luam la vale. Cu un efort comun am reușit sa repornim ca sa ajungem la sapa după 2h.
O sa sar direct la zilele de ieri. 2 zile de treking si homestay in comunitatea H’mong. Peisaje superbe, oameni primitori si mult, mult, mult alcool de orez. Am nimerit la o nunta H’mong si aparent purtam noroc aÈ™a ca a trebuit sa bem. Peste tot. Multe paharele, la ora 12 sub soare. Un fel de rachie de orez pe la 25 de grade. După vreo 6-7 pahare eram numai bine de continuat trekul.
Noapte la sora ghidei noastre dintr-un alt sat. Oameni iar foarte primitori. Insa si vizibil extrem de saraci. Case din lemn fara camere propriu-zise, foc dintr-o vatra deschisa(si gătit la foc tot timpul), orez de 3 ori pe zii(deși pentru noi carne, tofu, varza). Povesti frumoase(tradiții, copii) si mai puțin frumoase(alcoolism, abuzuri, sărăcie).
Restul sunt pozele
Recent Comments