Posts in Category: new zealand

Dunedin

In Dunedin am ajuns inainte de Christchurch, un orasel cu aer si arhitectura de Scotia dar cu aceeasi biodiversitate si animale protejate ca peste tot in Noua Zeelanda. In peninsula din fata, Otago, au singura colonie in care ajuta la reprodus o specie de albatrosi numita “royal albatros”, o pasare de 10 kg si de 3 m cand isi deschide aripile. Au inceput acum multi ani cu o pasare si acum au cateva sute care se intorc mereu in acelasi loc sa-si reintalneasca partenerul si sa creasca pui. In afara de albatrosi au o groaza de alte pasari, lei de mare, nelipsitele foci si pinguini cu ochii galbeni rari si pe cale de disparitie.
Este linistitor si placut sa te plimbi pe plajele goale si sa intalnesti animalele marine lenese la soare in mediul lor natural, fara ingradiri sau gradini zoologice. Poti sa te bucuri in liniste ca mai sunt locuri unde animalele sunt protejate si lasate in pace, unde omul n-a invadat chiar totul “asa cum i se cuvine”.

On est arrivé à Dunedin avant d’aller à Christchurch, derniere ville de notre voyage en Nouvelle Zelande. Dunedin est une petite ville sur la cote est, avec un petit air ecossais (pas pour rien) avec des plages desertes remplies de lions de mer, phoques, penguins en voie de disparition et d’oiseaux. Parmis les oiseaux, l’albatros royal, 10 kg, 3 m une fois qu’il ouvre ses ailes. Ici a Dunedin c’est la seule colonie d’albatros royal au monde ou les gens aident l’espece a se reproduire et survivre. Ils ont commencé avec un oiseau il y a des dizaines d’années, maintenant il y a des centaines d’oiseaux qui reviennent au meme endroit pour avoir leur propres petits bebes. Trop cool la Nouvelle Zelande.

image005
 
image006 
image007 
image008  
image010 
image011 
image012 
image013 
image014 
image015 
image016

48

Suntem in intarziere dar, in apararea noastra nu noi suntem de vina, ci tara asta. In asteptarea unui post mai serios, 48 de ore pe coasta de vest (saptamana trecuta) pornind de la rainforests pana la ghetari.

We’re late posting but, in our defense, it’s not us it’s this country. Awaiting a longer post here’s 48 hours on the west cost (last week) from rainforests to glaciers.

 
image001
 

image002
 

image003
 

image004
 
image005

 

image006
 

image007
 

image008

 
image009
 

image010
 

image011
 

image012
 

image013
 

image014
 

image015

Rotorua

In timp ce bem un cidru, respectiv o bere intr-o fosta biserica ‘redecorata’ , sa va povestesc despre Rotorua sau ouale clocite colorate pentru Paste.

Pentru inceput, Noua Zeelanda o mai numesc localnicii si ‘insulele miscatoare’ pentru ca stau fix intre 2 placi tectonice (australia si pacific) care se cam imbratiseaza, adica cumva in insula de nord aceeasi placa reuseste sa intre sub cealalta in timp ce in insula de sud incearca sa isi puna un picior deasupra. Rezultatul e ca au cam 300 de cutremure mici pe saptamana cam un cutremur mare cat sa demoleze orase la cativa ani si ce ne intereseaza in postul asta, o groaza de fenomene naturale geotermale date de amestecul confuz de sulf, pamant si fisuri prin care urca materii din lumea subterana. In paleta noastra intra pamant instabil si poros mancat de sulf si acid dinauntru care se prabuseste din cand in cand in locuri si forme aleatorii, lacuri si apa clocotita din care iese abur (si miros de oua clocite) in continuu, culori dragute si nenaturale in restul de lacuri, geysere, piscine de namol, alge schimbatoare in functie de aciditate si temperatura, locuri de spa naturale si alte minunatii. A vorbit Mihai un pic de vulcani, bineinteles ca nici ei n-ar exista daca n-ar avea conditiile astea “propice” (cercul de foc al Pacificului). Cireasa de pe tort e Rotorua, de acolo va aratam poze.

Asta este unul dintre locuri in care ma supar tare pe aparat pentru incapacitatea lui de a prinde culori naturale si perspective, asa ca facem ce putem cu pozele.

Je dois vous raconter un peu sur Rotorua. Deja pour commencer, la Nouvelle Zelande est surnommee par les locaux ‘les iles qui bougent’. Situees sur le cercle de feux du Pacifique a la rencontre des plaques australienne et pacifique, ils ont environ 300 mini tremblements de terre par semaine, un tremblement de terre qui tue et demolit des villes une fois tous les quelques annees et plein de phenomenes geothermaux surprennants et interessants a voir. Et des volcans bien sur. Le meilleur endroit pour voir des lacs en ebulition avec la bonne odeur du souffre, des eaux de couleur ireelle, des piscines de boue ou le meilleur endroit pour prendre un bain chaud naturel en NZ est Rotorua. Malheureusement notre camera coopere pas trop pour rendre les jolis couleurs fluos et les perspectives, mais on fait ce qu’on peut.

image001
Musee/Muzeu

image004image006image039image037image012image011image013image015image017image019image023image022
image030(un autre lac un autre vert/alt lac alt verde)
image033image028image018image040image043