Monthly Archives: October 2015

Not yet

Daca nu bate inca vantul pe aici, si daca mai aveti putina rabdare, mai avem câteva lucruri de amintit: machu pichu, ushuaia, buenos aires. O sa vina poza cat de curand reusim, pana atunci sa stiti ca ne-am gasit un loc nou la Rouen asa ca va asteptam. And it’s not over yet!

Se Acabo

Cu tristete in suflet trebuie sa va spunem ca e gata (pentru moment). Nu mai avem timp sa fugim asa ca ne-am trezit inapoi in paris.
With sadness in our hearts we have to admit it is over (for now). We’re out of time and back in Paris.

Dupa o saptamana de asta
After a week of this


in Buenos aires, back to reality.

Here’s us 11 months ago
IMG_20141117_110949

And here’s us now.
IMG_20151020_114645

We’re going to miss terribly all of this, terribly.

The other Torres

De mai aproape si mergand. 80 km in 5 zile.

Closer and trekking. 80 km in 5 days

Torres mon amour

J’aime pas les tours en bus. On te charge comme des vaches dans un bus, on crie quelque chose dans le micro que de toutes facons t’entends pas vu que tout le monde parle en meme temps, on te debarque dans des places amenagees pour prendre des photos 5 minutes puis a nouveau dans le bus. Alors essaie de voir pour prendre une photo entre les selfies si tu peux. Mais mais… Qu’est-ce qu’ils sont utiles quand tu peux pas marcher! Apres 4 jours enfermee dans l’hotel pendant que les autres s’eclatent sur le trek, j’ai pris un tour pour voir la partie du parc accessible en bus. Je vous montre le resultat..et je me suis promise de revenir quand j’aurai a nouveau mes 2 pieds!

Ieri am luat autobuzul. Dar nu orice autobuz. Autobuzul care merge in parc si plimba turistii care sunt prea lenesi sa mearga pe piciorele lor prin parc sau care au probleme de locomotie ca altii. Sunt si mai trista ca eu nu pot sa merg sa vad parcul din interior. Numai cele cateva locuri de facut poze m-au lasat visatoare. Va arat si voua.

DSC06836DSC06837

DSC06853

DSC06868

DSC06885DSC06912

DSC06915

DSC06916

DSC06926

DSC06936

DSC06944DSC06948

DSC06967

DSC07031

Si partea mea preferata ! Mirador Grey !
DSC07019

DSC07007

DSC07011

DSC07022

DSC07006

DSC07038

Awesome planet si awesome. The clouds, the wind, the milky grey blue water, the granit mountains, the trees, the glaciers, the colors… What more do we need before deciding that it is indeed beautiful and that we need to take care of it?

Hotelul

De doua zile stau inchisa in hotel. Mai am 3 pana se intorc oamenii din trekul cel mai frumos din Patagonia la care eu nu pot sa particip. De aici din colivia mea observ norii Patagoniei cum decoreaza cerul si lacul din fata hotelului. Nu pot sa-mi imaginez ce frumuseti de peisaje sunt ascunse in spatele muntilor, diferite fiecare de la ora la ora dupa cum ti-e dat norocul sa le vezi cu vremea schimbatoare.
O bancuta goala sta singura afara. Pare un loc propice la reverie si pierdut in ganduri dar nu va faceti iluzii, multi au incercat-o insa realitatea s-a dovedit cu totul alta decat cea vazuta prin geam de la caldura. Vantul si frigul ii alunga chiar si pe cei mai temerari dintre noi, cei care inchisi in casa isi spun ca este locul ideal pentru niste aer proaspat. Complet nepregatita am iesit fara straturi protectoare. Greseala de incepator dar pana joi ii dau de cap. Telul asta pare mic de la voi de acolo dar va inselati, e mare si serios in lumea mea mica.
O sa va intrebati de ce e asa de mica. Doar trebuie sa fie o lume afara din hotel, un oras oricat de mic, o casa, ceva. Imaginati-va ca nu, sau nu la mai putin de 30 minute de mers pe jos. Multiplicati asta cu 2-3 in pasul melcului sau cu 8 dolari dus-intors de taxi. Mi-am facut calculul, si am decis ca 8 dolari fac multe sucuri de fructe in lumea mea mica asa ca beau un suc de pere de la bar si va povestesc.Spectacolul este frumos in seara asta si o barcuta face drumuri doar pentru ochii catorva privilegiati. Asa ca, profitati..
IMG_20151005_183814971_HDR

Si soarele a iesit iarasi dintre nori. Cred ca sunt locuri mult mai rele in lume decat asta in care sa fii inchis in casa.
IMG_20151005_193827290_HDRIMG_20151005_194510332_HDR

Si o lume care se reflecta in proprii ei ochi
IMG_20151005_194814804_HDR
Cine a zis ca trebuie sa iesi din casa pentru a vedea lucruri frumoase? Trebuie doar sa vad altfel.