Nouveau stage

Bon courage a vous mes collegues medecins pour le changement de stage/poste et le stress d’un nouveau debut.
Je pense a vous!
IMG_20150503_152457244_HDR

Wellington

Wellington nu ne-a dezamagit dupa restul NZ. Oraselul asta, capitala, a devenit orasul nostru preferat. Cafea si mancare excelente, plimbari in parcuri si un muzeu extraordinar si gratis fac ca cele 2 zile de aici nu au fost de ajuns. A fost greu sa plecam, foarte greu.

Wellington keeps in line with the rest of our NZ experience and ups it up. The city is small but lively, surrounded by the sea and it is simply lovely. Great coffee and food, great walks and an astonishing free museum make it our favorite city in NZ this far. Top it up with great dining. It was hard leaving, very hard.

One love

You approach what seems like a funnel and the road tells you, ONE LANE BRIDGE (we found a variation with ONE LOVE BRIDGE).

One lane bridges are a quintessential New Zealand experience. Here’s a fine example where everybody shares, cars and train. Blinking red lights had never been more important.

Munca grea la cidru/ cidre

IMG_20150427_124634952_HDR

Astazi ma sacrific iarasi. Mihai conduce dar ‘trebuie’ sa guste cineva toate berile, cidrurile, vinurile si alcoolurile tari artizanale din insula de sud. Au harti speciale pline de mini fabricute si plantatii viticole. E pacat sa nu (nu?). Mai ales cu vremea de azi, ploua ploua, ploua (vreme de betie?).
Asa ca, asezata langa semineul electric cu cele 5 feluri de cidruri diferite din doar fabricuta asta, va anunt ca alcoolul in NZ este foarte bun si variat. Dupa vreo 18 vinuri gustate, 6-7 alcooluri tari, cateva beri si multe cidruri la activ, pot sa spun ca oamenii astia stiu sa faca si isi iubesc alcoolul.

Aujourd’hui avec le temps pourri, c’est encore moi qui ‘doit’ gouter l’alcool artisanal de la Nouvelle Zelande ( Mihai conduit). Devant moi, les 5 cidres de stoke, ils en ont suffisamment (alors qu’ils sont specialises surtout en biere, imaginez un peu l’autre menu) pour me faire un tasting complet. Alors c’est du travail surtout qu’on vient de sortir d’une hyper mini entreprise ou ils produisent de l’alcool tres varie (dc bcp de choses a gouter) a 40 degres. Hier j’ai aussi rajoute 6 autres vins chez ‘the doctors’ sur mes 10 autres. Faut dire qu’on est sur l’ile du sud que depuis quelques jours, mes neurones font une crise d’angoisse en anticipant le massacre. Mais faut dire que ces zelandais savent ce qu’ils font et aprecient tous l’alcool.

Accessoirement ils ont aussi la ‘ capitale du monde du cafe’ et autres appelations mais bon, ils l’importent. N’empeche c’est bon aussi. Mihai peut aussi boire un truc bon quoi.
Bautura lui Mihai in timpul asta ( dar sa nu-i plangem de mila, sunt cunoscuti pentru super cafea (importata) in Noua Zeelanda).
IMG_20150427_130828487

Rotorua

In timp ce bem un cidru, respectiv o bere intr-o fosta biserica ‘redecorata’ , sa va povestesc despre Rotorua sau ouale clocite colorate pentru Paste.

Pentru inceput, Noua Zeelanda o mai numesc localnicii si ‘insulele miscatoare’ pentru ca stau fix intre 2 placi tectonice (australia si pacific) care se cam imbratiseaza, adica cumva in insula de nord aceeasi placa reuseste sa intre sub cealalta in timp ce in insula de sud incearca sa isi puna un picior deasupra. Rezultatul e ca au cam 300 de cutremure mici pe saptamana cam un cutremur mare cat sa demoleze orase la cativa ani si ce ne intereseaza in postul asta, o groaza de fenomene naturale geotermale date de amestecul confuz de sulf, pamant si fisuri prin care urca materii din lumea subterana. In paleta noastra intra pamant instabil si poros mancat de sulf si acid dinauntru care se prabuseste din cand in cand in locuri si forme aleatorii, lacuri si apa clocotita din care iese abur (si miros de oua clocite) in continuu, culori dragute si nenaturale in restul de lacuri, geysere, piscine de namol, alge schimbatoare in functie de aciditate si temperatura, locuri de spa naturale si alte minunatii. A vorbit Mihai un pic de vulcani, bineinteles ca nici ei n-ar exista daca n-ar avea conditiile astea “propice” (cercul de foc al Pacificului). Cireasa de pe tort e Rotorua, de acolo va aratam poze.

Asta este unul dintre locuri in care ma supar tare pe aparat pentru incapacitatea lui de a prinde culori naturale si perspective, asa ca facem ce putem cu pozele.

Je dois vous raconter un peu sur Rotorua. Deja pour commencer, la Nouvelle Zelande est surnommee par les locaux ‘les iles qui bougent’. Situees sur le cercle de feux du Pacifique a la rencontre des plaques australienne et pacifique, ils ont environ 300 mini tremblements de terre par semaine, un tremblement de terre qui tue et demolit des villes une fois tous les quelques annees et plein de phenomenes geothermaux surprennants et interessants a voir. Et des volcans bien sur. Le meilleur endroit pour voir des lacs en ebulition avec la bonne odeur du souffre, des eaux de couleur ireelle, des piscines de boue ou le meilleur endroit pour prendre un bain chaud naturel en NZ est Rotorua. Malheureusement notre camera coopere pas trop pour rendre les jolis couleurs fluos et les perspectives, mais on fait ce qu’on peut.

image001
Musee/Muzeu

image004image006image039image037image012image011image013image015image017image019image023image022
image030(un autre lac un autre vert/alt lac alt verde)
image033image028image018image040image043