Monthly Archives: April 2015

Welcome to New Zealand

image

Goodbye Thailand, Goodbye Asia

Masina ne-a lasat pe ponton la 7:40. Am coborat mohorati si ne-am indreptat lent spre ferry. Vis-a-vis, umplandu-se incet cu plonjori, barca Blue Planet Divers. O cunoastem bine, pe ea ne-am facut scufundarile. Unul din monitori ne recunoaste si ne intreaba vesel daca totul e ok. Primeste un NU taios.

Astazi, dupa aproape 5 luni, parasim Asia. Cu putina nostalgie viitoare ne luam la revedere de la mancare, mirodenii si piete, de la oameni, de la natura si istorie. O sa ne lipseasca sunetele, mirosurile si imaginile haoticei Asia. Am ascultat, am vazut si, speram noi, am invatat.

The car left us at the pier at 7:40. Heavy harted we got off and made our way to the checkin andnour ferry. Next to us, slowly filling with divers, the Blue Planet boat that brought us to our dives in the past 3 days. One of the instructors sees us, waves and ask if everything is ok. He gets a grin and a barked NO.

Today, after almost 5 months, we’re leaving Asia. With a hint of future noatakgy we say goodbye to the food, spices and markets, the people, the nature, the history. We will miss the sounds, smells and sights of chaotic Asia. We have listened, seen and hopefully learned.

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

PS: We’re not yet finished with Asia posts, just a bit late.

1ere journee de plongee post examen /prima zi de scufundari post Padi

Apres 3 jours de plongees mais essentiellement constitues d’exercices, on est alles pour une vraie journee de plongee ‘loisir’. Hier il y avait aussi un photographe avec nous, on vous montre des photos.

Ieri ne-am aruncat din nou in apa,de data asta cu certificatul in buzunar. In loc sa ne concentram la golit masti, plutit la inaltimea potrivita si alte ‘griji’ de invatacel, am profitat de peisajul sub acvatic. Ieri era si un fotograf cu noi, asa ca va punem niste poze.

image005image006image021image008image020image013image010image012image027image025image024image023

OPEN WATER PADI

 

 

images (1)

OPEN WATER PADIIIIIIIII…….
Open water Padiiiiiii…..
Azi ne-am luat certificarea Open Water Padi in caz ca era neclar mesajul. Oficial avem voie sa facem scufundari pana la 18 m adancime si sa ne uitam la pestisori. In total, 18.1 m maximum, 3 zile pline + citit, uitat la videouri plictisitoare si facut grile de intrebari plus un examen final pe barca, exercitii de golit apa din masca sau respirat fara masca pe fundul marii doar pe gura, urcare rapida de urgenta si alte bunatati. De ce asa de happy? Pai pentru ca in mare am reusit sa-l termin desi imi era super frica de apa sa nu-mi intre apa in masca si sa inspir fara sa vreau si sa ma panichez. Acum imi golesc zen masca desi are apa si pot sa respir doar pe gura. Mihai a fost zen de la inceput, la fel de natural ca pestisorii. Singura parte de stres a venit de la mine cand i-am povestit in bucla cum pot sa nu-mi iasa exercitiile cu masca. Foarte rabdator, cred ca merita un certificat in plus.

Aujourd’hui on a obtenu notre certificat Open Water Padi. Ca veut dire que maintenant on peut aller voir les poissons et la vie marine jusqu’a 18m de profondeur. Au total 3 jours remplis plutot que de profiter de nos vacances, avec des videos a voir, des qcm a remplir, des exercices dans la piscine puis dans la mer. Pourquoi si contente? Parce que j’ai reussi malgre ma peur d’avoir de l’eau dans le masque et inhaler de l’eau alors qu’on est au fond. Aujourd’hui j’ai meme reussi mon pire exercice, respirer que par la bouche au fond de l’eau sans le masque sur le nez et les yeux. Mihai n’as pas eu d’angoisse, naturel comme les poissons. Il a juste plus de cheveux blancs a cause de moi qui lui a repete en boucle comment j’allais peut-etre rater mes exercices. Plutot patient.

More Nepal (but we’re still in Thailand)

image