Hotelul

De doua zile stau inchisa in hotel. Mai am 3 pana se intorc oamenii din trekul cel mai frumos din Patagonia la care eu nu pot sa particip. De aici din colivia mea observ norii Patagoniei cum decoreaza cerul si lacul din fata hotelului. Nu pot sa-mi imaginez ce frumuseti de peisaje sunt ascunse in spatele muntilor, diferite fiecare de la ora la ora dupa cum ti-e dat norocul sa le vezi cu vremea schimbatoare.
O bancuta goala sta singura afara. Pare un loc propice la reverie si pierdut in ganduri dar nu va faceti iluzii, multi au incercat-o insa realitatea s-a dovedit cu totul alta decat cea vazuta prin geam de la caldura. Vantul si frigul ii alunga chiar si pe cei mai temerari dintre noi, cei care inchisi in casa isi spun ca este locul ideal pentru niste aer proaspat. Complet nepregatita am iesit fara straturi protectoare. Greseala de incepator dar pana joi ii dau de cap. Telul asta pare mic de la voi de acolo dar va inselati, e mare si serios in lumea mea mica.
O sa va intrebati de ce e asa de mica. Doar trebuie sa fie o lume afara din hotel, un oras oricat de mic, o casa, ceva. Imaginati-va ca nu, sau nu la mai putin de 30 minute de mers pe jos. Multiplicati asta cu 2-3 in pasul melcului sau cu 8 dolari dus-intors de taxi. Mi-am facut calculul, si am decis ca 8 dolari fac multe sucuri de fructe in lumea mea mica asa ca beau un suc de pere de la bar si va povestesc.Spectacolul este frumos in seara asta si o barcuta face drumuri doar pentru ochii catorva privilegiati. Asa ca, profitati..
IMG_20151005_183814971_HDR

Si soarele a iesit iarasi dintre nori. Cred ca sunt locuri mult mai rele in lume decat asta in care sa fii inchis in casa.
IMG_20151005_193827290_HDRIMG_20151005_194510332_HDR

Si o lume care se reflecta in proprii ei ochi
IMG_20151005_194814804_HDR
Cine a zis ca trebuie sa iesi din casa pentru a vedea lucruri frumoase? Trebuie doar sa vad altfel.

Pozele zilei

IMG_20151002_164330205_HDR IMG_20151002_164335364_HDR

Iguazu

Iguazu sunt atat de mari incat nu mi-e foarte clar de unde sa le apuc. Sa o luam inginereste, ordine de marime.

Iguazu are so large it’s hard to know where to start from. I’m going to act engineery and talk orders of magnitude.

Il stiti to Maneken Pis. Daca nu, nu e extrem de grav, iata o poza, ajunge:

Do you know Maneken Pis. If not, here’s a photo to get the idea.

Manneken-pis-saxophone-002

Acum ca il cunoasteti, inchipuiti-va 10. Ok, gata? Acum 1000? Putin disturbing dar inca ok. E momentul pentru saltul cel mare: inchipuitiva 175600000 de mici Maneken Pis. 175 de milioane, toti lucrand sarguincios. Asta sau 13 milioane de dusuri pentru o imagine mai linistita:)

Now that you know it, imagine 10 of them. Done? Now 1000. A bit disturbing but still ok. Now for the big leap: 175600000 Maneken Pis. 175 million hard working Maneken Pis. Or 13 million showers for a milder image.

Cascadele Iguazu sunt incredibile. Forta bruta a 1756 metrii cubi pe secunda plonjand din jungla de sus in jungla de jos. Sa vorbeasca pozele si filmele.

Iguazu falls are unbelievable. The raw force of 1756 cubic meters of water per second, falling from the jungle above to the jungle below.

Poza zilei

IMG_20150930_120951346_HDR

Spegazzini Glacier

Graceful creatures

Patagonia, bucata de pamant libera din Argentina unde a ramas destul spatiu si pamant pentru animale. Printre ele, locul de vacanta, de imperechere si de cresa al balenelor (Balena Franca Austral). Atat de multe si de impacate cu oamenii ca le vezi de pe plaja, dar asta in alt post.
Ne gandeam cu Mihai, ne simtim asa de norocosi pentru faptul ca am reusit sa vedem atatea lucruri extraordinare incat ne simtim cateodata prost ca suntem tristi ca se termina… Extraordinar de exemplu sa vezi balene atat de multe, atat de bine, atat de aproape,atat de frumoase si sa te minunezi…sa te minunezi cu gura deschisa si sa uiti sa mai apesi pe buton sa prinzi cea mai frumoasa poza. Am avut atat de mult noroc ca am vazut un bebe balena alb cu mama lui, dintr-o barca din care puteai sa te uiti si sub apa… Atat de frumosi, de gratiosi, de imensi incat am ramas blocata lipita de geam, nici nu mi-a trecut prin cap sa scot telefonul ( noroc ca au facut altii poze). Atat de frumos, de neobisnuit, de impresionant incat aseara am visat numai balene..o noapte de balene. Minunile naturii raman cele mai delicate si mai placute amintiri…40 tone de gratie incercand sa isi invete puiul drag tot ce stie ea sa faca… si atat de prietenoasa cat sa ne lase sa ne uitam 🙂 Dar ce-i si mai fabulos e ca erau sute de balene care pufaiau, se jucau, sareau prin apa, se rostogoleau, mai mult sau mai putin aproape… atat de multe incat capitalul a ales cele mai extraordinare lucruri, un bebe alb cu mama lui si un cuplu in formare. Va punem cateva poze…

Patagonia, la terre ou les animaux sont libres et tranquilles pour vivre leur vie comme ils la souhaitent. Parmis eux, la baleine franche australe, la plus grande des creatures de Patagonie et la plus curieuse. La plus impressionante et peut-etre la plus belle et gracieuse de toutes aussi. C’est incroyable et inoubliable de voir des centaines de baleines dans l’eau, plus ou moins proches, certaines a 15 m de la plage, tellement proche que tu as peur qu’elles vont finir hors de l’eau… mais ca dans un autre post. Pour l’instant, un bebe baleine blanc ! avec ca maman et un couple de baleines de bien plus proche.

image004image003image034image033image032image031image030image029image028image027image026image025image024image023image022image020image019image018image017image016image015

in afara de balene, in aceeasi zi am vazut pentru prima oara rheas si maras. In plus, acelasi tip de pinguin, aceleasi nelipsite foci elefant de mare, pasari de apa (petrel gigantic,cormorani,etc) si guanacos.

En plus, les guanacos, les peinguins, les elephants phoques et les oiseaux de mer (dont petrel gigant,cormorans,etc). Pour la premiere fois on a vu des rheas et des maras.

image012image006image002image011image013image009image008image005

Cateza peisaje si faimoasele drumuri patagoniene fara de sfarsit…
image007image010image014

BALENE


pinguini