Posts By mihai
The Island
Pe insula e frig. Atat de frig incat Cristinei ii ajung la limita 6 paturi si un Mihai. Insula e la 4000 de metrii.
Aici oxigenul e mai subtire. Localnici l-au ascuns bine si il impart cu zgarcenie. Ei merg sprinten in timp ce pentru tine, saracul turist, fiecare treapta e o incercare. Pe insula turmele de turisti panicati, cu frica si neincredere in ochi, se opresc des sa isi traga sufletul. Pe insula vezi apusul de la 4200m.
On the island you feel cold. So cold that 6 blankets and a Mihai are barely adequate for Cristina. The island stands at 4000m. Oxigen is thinner here. Locals have it well hidden and share it sparingly. They walk springlike while for you, the poor tourist, every step is a new challenge. On the island the herds of panicked tourists, fear and disbelief in their eyes, stop often to catch their breath. On the island you see the sunset from 4200m.
Pe insula imparti o casa cu o familie locala. Mananci supa de quinoa, cartofi, branza si rosii (suna aproape romaneste daca uitam de quinoa). Pe insula bei ceai de muna si Te Macho(coca, muna, eucalipt, pisco, lamaie si apa calda). Uiti momentan de oxigen.
On the island you share a home with a local family. You eat quinoa soup, potatoes, cheese and tomatoes. On the island you drink muna tea and Te Macho(coca, muna, eucalyptus, pisco, how water). You forget momentarily about the oxigen.
Pe insula te imbraci in haine traditionale si dansezi la caminul cultural. Localnici probabil dau drumul la tevi secrete si inunda sala cu oxigen. Masele de turisti țopăie vesele.
On the island you dress in traditional clothing and dance in the village club. The locals probably open the secret pipes and flood the hall with oxygen. The turists jump with happyness.
Cel mai important, pe insula te uiti la cer.
Most important, on the island you look at the night sky.
To Puno
The bus ride from Arequipa to Puno is one, if not the most scenic bus ride we’ve seen in 8.5 months of travel. There’s nothing quite like being at 4000 meters with the Andean Plateau stretching to the horizon and lake Titikaka filling in blue.
Autobuzul de la Arequipa la Puno este unul dintre, daca nu chiar cel mai scenic drum pe care l-am facut in 8.5 luni. Platoul Andean la 4000m se intinde pana la orizont si lacul Titikaka adauga albastrul.
Cusco Market
Peruvian markets are colorful affairs. Outside wishful gamblers gather around a makeshift roulette, teenagers mistreat fusball tables and kids send a football straight into the soup of some unlucky guy.
Inside, all colour starting with the attire and continuing with vegetable, fruit and juices then cheese, spices and herbs (and coca), flowers, shampoo and the occasional underwear. The Inca rainbow in a more modern interpretation.
Interspersed or somehow separated, a food court of local grandmas dishing out local soup and “trucha” for market goers.
Bonus, binele invinge
Yo
Intrebat care a fost preferatul meu, dupa o intensa dar scurta arheologie interioara, am raspuns cu surprinzătoare incredere Yosemite. N-au contat destul nici mica avere pe care am dat-o pe 2 nopti in parc si nici vremea ploioasa din prima zi si mohorata dintr-a doua. A treia zi a fost glorioasa, Cristina si-a descoperit puternicele calitati artistice si eu am redescoperit cat de mult ma atrage apa indiferent de temperatura(11-13C). Totul sub un soare ce a schimbat complet paleta gri din zilele precedente.
Pe partea pozitiva, desi incantat de efortul nostru in treking – 8 ore total, 1000 de metrii de denivelare, padure si peisaje incredibile, cum ziceam, desi a contat toata povestea asta, nu e ce m-a hotarat.
Ce m-a marcat de la inceput a fost masivitate, orizontul lung, cele 2 locuri la o zi intreaga de mers, unde odata ajuns esti calare pe nori la propriu si unde te poti aseza pe marginea lumii, anonim, zambind peste tot si toate ce au devenit doar fundal pentru locul si momentul in care esti: El Capitan si Half Dome. De data asta i-am vazut de departe.
Bonus, in drum spre Yosemite am trecut prin Sequioa National Park si, pe langa noii prieteni ai Cristinei, am dat nas in nas cu ursul.
Recent Comments