4th of July

Goood and glory hallelujaaaaaaaaaa…. Americanii astia nu glumesc cand vine vorba de sarbatoarea nationala, noooo sir, mai ales in Saint George, un orasel pierdut pe langa parcurile nationale. Afara pe iarba pe scaune pliante, cu catel, cu purcel, cu drapeluri si cu mana pe inima la imn, americanii au sarbatorit azi 4 iulie. Am profitat si noi 4 de hot dog gratuit si chipsuri, ‘inghetata’ gratuita si am sarit peste grillul gratuit. Calitate indoielnica dar gratis.
Pe seara, stadionul s-a umplut pentru concert si apoi focurile de artificii. Intre discursurile motivationale si cantecele patriotice oamenii s-au distrat americaneste. God bless America!
Si acum, traditionala paine cu ZACUSCA adusa cu generozitate de Raluca si Andrei din Boston!

Aujourd’hui on a célébré le 4 juillet a Saint George, une petite ville a côté de Zion National Park. Trop cool, tous les americains ont envahi le parc communal et le stade dès 18h00 avec des chaises pliables, en famille. On a eu des hot dog et de la glace gratuite, on a regardé des jeux live et on a fait un tour en regardant les gens tous habillés en vêtements patriotiques.
Le soir le stade etait plein a craquer pour le concert et les feux artifices. Entre les discours motivationnels/historiques et les chansons patriotiques, les américains se sont amusé ‘a l’americaine’ et nous 4 avec eux.